| 媛媛's profile#~Bona Yang~*PhotosBlogLists | Help |
|
September 06 出差归来出差回来,累并快乐着.
这次去的是上海,一个我并不陌生的城市,小时候都是和大人一起坐轮船;4年前是和月月乌一坐的火车去的;这次,人生中第一次坐飞机,并没有想象中的那么兴奋和紧张.不过,全程近两个小时,在飞机上我是一点睡意也没有,脑袋不停的往小窗外看,看见北京这个城市越来越小,渐渐消失在视线中;看见白色的云朵越来越近,真想伸手去抓一抓;看见上海这个城市越来越近的时候,我知道我将再次踏上这块土地,正式开始我的出差之旅.
到酒店,放下行李,我们一行7人立刻马不停蹄的赶往皮展会场布置展台去了,这次和公司相关的展位共有5个,而我的主要任务就是和VESKIM公司的两个皮革技师一起,帮他们做中翻英的工作.皮展开始的第一天,来往非常多的客户和朋友,感觉就像一个大PARTY, 这次我见到了很多客户,见到了很多以前只在电话联系中的合作伙伴们。感觉非常好,虽然很多都是第一次见面,但是一点也不陌生。皮展共三天时间,白天都是忙得不可开交,中午基本上都没有时间吃饭,忙起来的时候,我在做翻译的时候,对中方说的是英文,对土方说的却是中文。不过,大家好像都能理解,一笑解尴尬。。。 。。。 我们的BOSS 也是忙得不可开交,他经常消失在大家的视线中,因为他要来往于3个展区的不同展位,等终于见到他的时候,却发现他周围已经围了好几个老外或者是客户,根本没机会找他说话商量事情。 白天忙,晚上接着忙,不是陪客户吃饭,就是陪老外逛上海滩去了。回到酒店都10点多了,同房的同事都已经睡下了。跟月月乌一汇报完一天的工作后,洗洗倒头就睡了。
展会的最后一天下午,除了其他业务,我们其它的一行11人全部要去虹桥机场坐三个航班,在机场各自告别的时候,场面很是“壮观”啊。大家拉行李的时候,我照了几张有意思的照片。等集齐了其他同事的照片后,再放进相册里吧。 Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://marysky.spaces.live.com/blog/cns!E11B192F342F9741!5122.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|